-
1 натриевый теплоноситель, загрязнённый радиоактивным веществом
натриевый теплоноситель, загрязнённый радиоактивным веществом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натриевый теплоноситель, загрязнённый радиоактивным веществом
-
2 ампула с радиоактивным веществом
Metallurgy: gamma-ray capsuleУниверсальный русско-английский словарь > ампула с радиоактивным веществом
-
3 работа с сильно радиоактивным веществом
Makarov: hot operationУниверсальный русско-английский словарь > работа с сильно радиоактивным веществом
-
4 ампула
2) Biology: ampula3) Medicine: ampul, ampulla, ampulla (в анатомии), pearl, vial4) Colloquial: amp (сокр. от ampoule)6) Engineering: ampoul, cartridge (с лекарством)7) Metallurgy: bomb (с радиоактивным веществом), bulb8) Polymers: tube10) Makarov: (Aster.) ampulla -
5 заражение
1) General subject: contamination (тж. радиоактивное), infection, contamination2) Biology: infestation, infesting3) Medicine: contagion, inoculation (прививкой), introduction of infection4) Military: contamination, infection (болезнью), poisoning (местности)5) Engineering: contamination (окружающей среды)6) Chemistry: inoculating7) Construction: infection contamination8) Forestry: invasion9) Metallurgy: contamination (радиоактивным веществом)10) Chemical weapons: pollution11) Makarov: exposure -
6 опасность загрязнения
1) Metallurgy: contamination hazard (напр. радиоактивным веществом)2) Oil: contamination hazardУниверсальный русско-английский словарь > опасность загрязнения
-
7 герметичность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
герметичность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
герметичность источника
Свойство конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения препятствовать взаимным контактам радиоактивного материала и окружающей среды, исключая как загрязнение среды радиоактивным веществом, так и проникновение среды в источник выше допустимых действующими нормами уровней в условиях, предусмотренных для использования и испытания источника.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
8 герметичность радионуклидного источника тепла
герметичность радионуклидного источника тепла
герметичность РИТ
Состояние конструкции радионуклидного источника тепла препятствовать взаимным контактам радиоактивного материала и окружающей среды, исключая как загрязнение среды радиоактивным веществом, так и проникновение среды в источник выше допустимых действующими нормами уровней в условиях, предусмотренных для использования, испытания, транспортирования и хранения источника.
[ ГОСТ 25437-82]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичность радионуклидного источника тепла
См. также в других словарях:
натриевый теплоноситель, загрязнённый радиоактивным веществом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminated sodiumradioactive sodium … Справочник технического переводчика
Литвиненко, Александр Вальтерович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Литвиненко. Александр Вальтерович Литвиненко … Википедия
Картер Эдвин — Александр Литвиненко экс сотрудник российских спецслужб Дата рождения: 04 декабря 1962 Место рождения … Википедия
Литвиненко, Александр — Александр Литвиненко экс сотрудник российских спецслужб Дата рождения: 04 декабря 1962 Место рождения … Википедия
Литвиненко А. — Александр Литвиненко экс сотрудник российских спецслужб Дата рождения: 04 декабря 1962 Место рождения … Википедия
Литвиненко А. В. — Александр Литвиненко экс сотрудник российских спецслужб Дата рождения: 04 декабря 1962 Место рождения … Википедия
Литвиненко Александр Вальтерович — Александр Литвиненко экс сотрудник российских спецслужб Дата рождения: 04 декабря 1962 Место рождения … Википедия
ГОСТ 25437-82: Источники тепла радионуклидные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25437 82: Источники тепла радионуклидные. Термины и определения оригинал документа: 3. Активная часть радионуклидного источника тепла Активная часть РИТ Область в радиоактивном источнике тепла, в которой распределен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дело Литвиненко — Дело Литвиненко уголовные расследования в ряде стран предполагаемого убийства в Лондоне бывшего офицера ФСБ А. В. Литвиненко, умершего 23 ноября 2006, как было заявлено, от отравления радиоактивным полонием 210[1]. Сопряжённые с ним… … Википедия
ЖРО — Радиоактивные отходы (РАО) отходы, содержащие радиоактивные химические элементы и не имеющие практической ценности. Часто это продукты ядерных процессов, таких как ядерное деление. Большую часть РАО составляют так называемые «малоактивные… … Википедия
Жидкие радиоактивные отходы — Радиоактивные отходы (РАО) отходы, содержащие радиоактивные химические элементы и не имеющие практической ценности. Часто это продукты ядерных процессов, таких как ядерное деление. Большую часть РАО составляют так называемые «малоактивные… … Википедия